I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
На отдельно взятом маленьком зелёном острове наступил отдельно взятый, локальный маленький пушистый зверёк апокалипсис. (А что, хорошее имечко, скажем, для кота, я считаю.) Последнюю неделю практически не переставая льёт дождь, и редкие перерывы в нём, за которые ничего не успеешь и никуда не добежишь, воспринимаются скорее издевательством. К дождю прилагаются ещё и перманентные, зеленоватые какие-то сумерки, и единственное, что меня огорчает, так это невозможность в таких условиях устроить фотосессию моему сказочному средневековому зелёному платью, которое мне подарили на день рождения Некошка и Юникорн, проявив чудеса одновременно телепатии и предвидения, поскольку заказали его задолго до 20-го числа, когда я стала рассматривать средневековые одеяния в интернете... В остальном погода меня вполне устраивает, потому что последние дни прекрасно подходит к моему настроению.
Впрочем, сегодня весь день светило солнце, но я не поддалась на эту приманку: всё равно, чтобы развесить в саду бельё, нужно было бы надеть резиновые сапоги и прохлюпать по затонувшей дорожке прямо в логово аллигаторов, ну или, по крайней мере, они вполне бы комфортно себя чувствовали сейчас на нашей лужайке. И само собой, любая выпавшая из рук или сдёрнутая ветром с верёвки вещь пошла бы ко дну, как "Титаник", поэтому я проигнорировала солнце и продолжила заниматься переводом. А завтра снова обещают дождь.
Кошку тоже погода устраивает, она любит дождь и охотно бегает туда-сюда, и наша белая крашеная лестница заляпана отпечатками грязных лапок, а к пододеяльнику, поверх которого (и поверх меня под пододеяльником) она спит по ночам, я даже и приглядываться не хочу, благо он красно-пёстрый и на нём ничего не заметно.
А вот и дождь вернулся. Снова промоет камни на душе, и они станут блестящие и красивые.
Впрочем, сегодня весь день светило солнце, но я не поддалась на эту приманку: всё равно, чтобы развесить в саду бельё, нужно было бы надеть резиновые сапоги и прохлюпать по затонувшей дорожке прямо в логово аллигаторов, ну или, по крайней мере, они вполне бы комфортно себя чувствовали сейчас на нашей лужайке. И само собой, любая выпавшая из рук или сдёрнутая ветром с верёвки вещь пошла бы ко дну, как "Титаник", поэтому я проигнорировала солнце и продолжила заниматься переводом. А завтра снова обещают дождь.
Кошку тоже погода устраивает, она любит дождь и охотно бегает туда-сюда, и наша белая крашеная лестница заляпана отпечатками грязных лапок, а к пододеяльнику, поверх которого (и поверх меня под пододеяльником) она спит по ночам, я даже и приглядываться не хочу, благо он красно-пёстрый и на нём ничего не заметно.
А вот и дождь вернулся. Снова промоет камни на душе, и они станут блестящие и красивые.
