23:12

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Вчера испекла ещё одну шоколадно-банановую коврижку - нам с мужем на двоих, чтобы ни с кем не делиться! А сегодня окончательно разделалась со школой и чувствую себя намного лучше - главным образом, от того, что довела уборку до конца и не оставила своему преемнику никаких тёмных углов, затянутых паутиной. Осталось теперь только написать ему длинный емейл с разнообразными инструкциями, который он будет волен игнорировать, но я этого уже не узнаю. А после школы встретилась с мужем и сходила на выставку "Женщины Вермеера" в нашем "ручном" кембриджском музее. Самого Вермеера там всего четыре картины, но чудесно и широко представлен его круг: шёлк и меха Терборха, круглощёкие служанки Маэса, идеально выметенные мощёные дворики де Хооха. И всюду светлые нежные локоны, окна в частых переплётах, небрежно скинутые с ноги шлёпанцы, мётлы, ключи и распечатанные письма, о содержании которых нам никогда не расскажут. Люблю Фитцуильям - на такой хорошей улице, с крохотными старинными домиками на другой стороне, по контрасту с его неоклассицизмом, с ласковыми львами у входа, с вишнями напротив, весной в белом, осенью в ало-золотом, с открытыми желобами вдоль мостовой, в которые набиваются листья. И люблю такие яркие осенние дни, которые всегда напоминают мне самый первый приезд в Кембридж. И завершили мы этот день ещё одним достижением - покупкой чудесного плетёного предмета, который по-английски называется Moses basket, потому что напоминает тростниковую корзинку, в которой нашли младенца Моисея. Предмет, правда, оформлен ярко-розово, но зато был по изрядно сниженной цене, и мы решили, что детёнышу будет всё равно, какого цвета будет его первое гнездо.

Герард Терборх
"Женщина, пьющая вино с письмом в руках"


@темы: островной быт

Комментарии
28.10.2011 в 23:45

Не прячь музыку, она — опиум (с)
Ну что же, с очередным переходом! :white:
28.10.2011 в 23:51

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Eia, чего во что? ))))
28.10.2011 в 23:55

Не прячь музыку, она — опиум (с)
Kitchen Witch, тебя в новое качество: окончательно свободной от работы и в полную силу ожидающей перемен ведьмы!
28.10.2011 в 23:56

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Eia, ага, неслабое такое качество - в полную силу ожидающей перемен ведьмы )))))
29.10.2011 в 01:09

Moses basket
это вместо кроватки? ))
29.10.2011 в 13:29

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Птица синица, ага ) на первые месяца три-четыре
29.10.2011 в 15:23

поделись рецептом :)
29.10.2011 в 19:39

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Nikolavna, чего - коврижки? буквально пару дней назад делилась - так понравилось, что захотелось повторить )
www.diary.ru/~TheAccidentalCookbook/p168454012....
29.10.2011 в 19:56

упс, пропустила.
это похоже на брауни, по-моему...
29.10.2011 в 20:46

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Nikolavna, ага, так и называется в оригинале ) но по-русски мне режет слух )
29.10.2011 в 21:11

а я делала такой пирог с творогом и вишней внутри и мне показалось тесто очень какое-то жирное и сухое по краям... может я его передержала.... В общем, много его не съешь :)
29.10.2011 в 22:10

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Nikolavna, ну, тут жирного есть, конечно - масло и шоколад )) но если вытащить из духовки, пока на ощупь ещё очень мягко, то не должно быть сухо )
и творог в брауни - это что-то новое, я такого не видела )
29.10.2011 в 22:32

это вариации :)) получается слой такого теста, творог с вишней и снова слой шоколадного
29.10.2011 в 22:43

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
ясно ) я с творогом вообще не очень люблю печь, в любом случае
30.10.2011 в 00:29

waving my wild tail, walking by my wild lone
шёлк и меха Терборха, круглощёкие служанки Маэса, идеально выметенные мощёные дворики де Хооха они уютные ...
30.10.2011 в 18:12

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
NEKOshka, ага, очень-очень, и при этом всё равно немного таинственные )