пятница, 08 июня 2012
16:23

My claim to fame

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А вы помните, я тут билась над переводом "Записок юного врача"? Так вот, их собираются снимать для тв, что-то вроде мини-сериала, и собственно юного врача будет играть та-дамм!, который, оказывается, уже некоторое время увлекается Булгаковым! Вот тут про планы по-английски: www.bigtalkproductions.com/a-young-doctors-note...

@темы: фильмы, информация к размышлению

URL
Комментарии
08.06.2012 в 18:25

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Kitchen Witch, это по твоим переводам?
URL
08.06.2012 в 19:22

Викки
А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит (с)
Kitchen Witch, Ух ты!!!)))
URL
08.06.2012 в 19:27

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Викки, тройное!
URL
08.06.2012 в 19:43

пестерева
круто это все круто, но я загадала, что Кембербетч, а там - Редклиф :)
URL
08.06.2012 в 19:55

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
пестерева, я тоже думал на Кембербетча.
URL
08.06.2012 в 20:05

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Облачный Кот, ну, они, конечно, по переводу напишут свой сценарий, но всё же... )))
пестерева, он староват уже для юного врача )))
Викки, маленький довольно, но ух )))
URL
08.06.2012 в 20:11

KattyJamison
KattyJamison
Wow. Cool! I'd like to see what they make...
URL
08.06.2012 в 20:13

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Kitchen Witch, это всё мелочи, право слово. Главное же - кто автор перевода ))
URL
08.06.2012 в 20:19

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
KattyJamison, вот мне тоже интересно, что у них выйдет ))) буду следить )
Облачный Кот, нет, совсем не главное, но мне приятно )))
URL
08.06.2012 в 20:20

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Kitchen Witch, не, ну сценарист, конечно, тоже важен. Вместе с Булгаковым )))
URL
08.06.2012 в 20:24

Птица синица
причастность к сложному и интересному делу (тем более к кино!) это круто!!!
Здорово)) и тоже интересно, что же они там наснимают ))
URL
08.06.2012 в 20:36

пестерева
это здорово, ты молодец!
URL
08.06.2012 в 20:48

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
пестерева, да не, не особенно - эта компания же и заказывала перевод, то есть, я знала, что для тв, но не знала про Рэдклиффа ))
URL
08.06.2012 в 20:57

vampirenok gosha
дневник грустного вампиренка
интересно!и Рэдклифф-мне кажется может быть интересен.
URL
08.06.2012 в 21:08

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
vampirenok gosha, да, мне кажется, он вполне подходит )
URL
08.06.2012 в 23:43

pearl_inci
ух ты! как здорово!
URL
09.06.2012 в 00:08

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
pearl_inci, интересно, по крайней мере )))
URL
09.06.2012 в 02:10

Darrga
Как приятно слышать, что Булгаков интересен за пределами России! Теперь бы только сняли хорошо... Поздравляю, что перевод состоялся и стал большим делом.
URL
09.06.2012 в 02:59

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Darrga, Булгаков как раз один из наиболее читаемых авторов ) "Мастер и Маргарита" очень популярны.
URL
09.06.2012 в 10:48

Darrga
Kitchen Witch, "Мастер и Маргарита" очень популярны." Сама очень люблю Булгакова, потому могу только порадоваться. А популярны именно как книга, не фильм?
URL
09.06.2012 в 12:48

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Darrga, про фильм здесь никто ничего не слышал ) А переводов книги несколько, всегда хоть один стоит в книжных.
URL