I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Моя новая группа восьмиклассниц (12 лет) знает, что Азербайджан был республикой СССР! И что Россия продала Аляску Америке, и что-то смутное про действия СССР в Чехословакии!
Мою кошачью мяту поел соседский кот, гладкий, лоснящийся, чёрный с белыми носочками и полоской на носу - я это точно знаю, потому что вечером он пришёл к нам в сад, вальяжно прилёг под розовый куст и стал дожёвывать жалкие остатки.
По утрам в поезде под "Шерлока" я разглядываю облака, наблюдаю, как мир день ото дня покрывается прекрасной ржавчиной осени и отмечаю разные локальные чудеса. На станции Даллингем изгородь вдоль платформы практически вся состоит из ярко-розового душистого горошка. А в Ньюмаркете сразу за платформой растёт яблоня с такими плодами, какие обычно рисуют в руке у Белоснежки.
А сейчас я пойду и лягу спать, вот прямо в 9 часов возьму и лягу.
Мою кошачью мяту поел соседский кот, гладкий, лоснящийся, чёрный с белыми носочками и полоской на носу - я это точно знаю, потому что вечером он пришёл к нам в сад, вальяжно прилёг под розовый куст и стал дожёвывать жалкие остатки.
По утрам в поезде под "Шерлока" я разглядываю облака, наблюдаю, как мир день ото дня покрывается прекрасной ржавчиной осени и отмечаю разные локальные чудеса. На станции Даллингем изгородь вдоль платформы практически вся состоит из ярко-розового душистого горошка. А в Ньюмаркете сразу за платформой растёт яблоня с такими плодами, какие обычно рисуют в руке у Белоснежки.
А сейчас я пойду и лягу спать, вот прямо в 9 часов возьму и лягу.
-
-
12.09.2012 в 00:10-
-
12.09.2012 в 12:04-
-
12.09.2012 в 14:48Мне периодически попадаются в ЖЖ-шных сообществах просьбы типа: "Пожалуйста, переведите для моего фанфика несколько фраз на русский\румынский\ китайский\кхмерский. Например, "вампиры не любят чеснок"". И поощрять такие просьбы следует - похвальное стремление к аутентичности.
-
-
12.09.2012 в 17:39